霸王別姬的主題曲歌詞如下：
Methinks the fleeting paradise in this world
is far beyond one's reach.
Let us grab what we can
in our fragile mortal shell,
all things hereafter!
It is war! War never sleeps!
In this game of life and death,
you'll always play the victor.
It is the fury of a thousand suns!
Let's take a break and then play on!
The glory and the pain,
the past and the future,
all is a dream within a dream.
But it's so sweet to dream!
We are but a dream from annihilation.
The dream is over. The game is done.
But we still have our own dreams.
We will never give up.
We will keep on going!
We will never surrender!
The dream is over, but we are still here.
We will never give up!
We will keep on going!
We will never surrender!
It is war! War never sleeps!
In this game of life and death,
you'll always play the victor.
Let the storm roar forever, until you become one with the earth!
Oh what a moment of delight it is! To finally win and gain everything.
Fight till you have achieved what you have desired!
這是霸王別姬的經典對白和主題曲歌詞，展現了一種堅毅不屈，奮發向前的精神，同時這首歌也飽含了悲傷，表達了對於命運的無奈和對於未來的渴望。