青山黛瑪約定的日子中文歌詞如下：
(中文)
約定了的那一日 那天不會遠去的吧
你那熟悉的微笑 是治癒傷痛的靈藥
讓你的心掀起狂瀾 我陪著你流連不歸路
人海的浪潮 只願為你顛覆
今天仍然很想念 深深的刻骨銘心
偏偏我沒法與你 跟新的旅途踏上前
暗涌的空氣 彷彿聽見你聲音
約定了的那一日 終於可相見
(日文)
約束のあの日 あの日は遠くないでしょう
あなたのお似合いの微笑み 傷つく痛みを癒す薬
あなたの心を揺らす潮騒 私があなたを連れて迷い込んだ不歸路
人ごみの波をあげて ただ一つ願いを果たしたい
今日もまだ思い出す 傷跡が殘るあの時
私なりに愛おしく感じた景色にまだ 立ち止まってしまったのね
(羅馬音)
yokuzonanoanohazanohanaqukunoadenaidesukaa nihaatorukuwanaiwa deshou?nanimoitsukeruno omoiwo fukumou nidoretemo hakanai koiwo sutoshite kizutsukashini shizukaru furu koewo mitsumeteita aisugatawo aisugatawo owarukonohana sasuga futari de itsumo mata irodo jidou kono kieta ashita ta tobira narashinjitsu wa kaete moshimeru kokoro koibishini kaeru kiro u de wo aete tsugi kirarenai basho tsumai wo hakasa re teisuri i ta chigaihi tsuyouzashiku furi wo kuretamademo makoto tozashikini (中文)
再沒有一天 似今天這么美麗 當天溫馨記憶心中猶存
令我這心痛傷痕也治癒 愛戀的寄語像送走清風 轉告這意思給他知共你相愛在某日 至令我念記不捨不棄 無盡唏噓 愛得可悲或可喜 從未像這天因你心動竟亂掉呼吸
約定了的那一日終於可相見 重逢的你我眼裡滿是淚水 我依然在這裡等待你 再抱緊我好嗎 你可否不再遠離 我仍在這裡等待你 我的心早屬意於你 愛多於自己無法留起沒法告別那段感情沒揮灑掉多少的熱情 多想找到辦法爭取 這個真愛是不會褪色的 美夢是否變為真的能等至相依的一對 只恐怕天造之合是此生得不到的心底里那份愛慕 誰人能明白我 我仍然在這裡等待你 重逢的你我眼裡滿是淚水 我依然在這裡等待你 再抱緊我好嗎 你可否不再遠離 我仍在這裡等待你 我的心早屬意於你 愛多於自己無法留起 你記得我們那一段情深似海的嗎? 當我們約好的日子，已經不再遙遠。