青葉城 戀歌
あなたの瞳に
（你的眼中）
夢を見るの
（看到了夢想）
あの時誓った
（那時我們發誓）
（あの時に誓った）
あの夢を追いかけて
（追逐那個夢想）
青葉城へと
（前往青葉城）
戀をしてゆこう
（去戀愛吧）
（戀をしていこう）
舞い散る花びらを
（飛舞的花瓣）
ふたり拾おう
（兩人來拾起）
空を流れてゆく
（在空中飛舞的）
（空を流れてゆく）
風に願いをのせたの
（把心愿寄托在風裡）
青葉城 戀歌 あなたに屆くように
（青葉城 戀歌 為了能傳達給你）
そっと瞳を閉じた
（輕輕閉上眼睛）
（そっと瞳を閉じた）
愛してる それだけで
（我愛你 僅僅這樣）
あの時誓った （那時我們發誓）
どんな時にも （無論何時）
（どんな時にも）
守りたい人だから 今を生きてゆこう
（想要守護的人 所以現在要活著）
あの夢を追いかけて （追逐那個夢想）
青葉城へと （前往青葉城）
戀をしてゆこう （去戀愛吧）
（戀をしていこう）
夢を見るの （看到了夢想）
（夢を見るのに）
あの瞳に映る （眼中映出的）
（あの瞳に映る夢）
未來は輝く （未來閃耀著光輝）
あなたが好きだ （我喜歡你）
あなただけだ （只有你而已）
ふたりならば （只要兩人在一起）