革命機valvrave ed歌詞

革命機Valvrave的ED歌詞如下:

日文歌詞:

1. 「ハルジオン」(HARUJOON)

夜空(よぞら)に星(ほし)を連(つ)れて

夢(ゆめ)を摑(つか)む旅立(たびだ)ちに

それぞれ抱(かか)えた運命(さだめ)は

解(わ)いては過去(かこ)へ流(なが)れ落(お)ちた

光(ひかり)は動(うご)く、止(と)まる事(こと)にも無敵(むじょく)さ

ひたすら信(しん)じた夢に行(ゆ)こう

立ち向かい、勇敢(ゆうかん)にさあ始まる時空亂時記

引き寄せられたハルジオンを見上げ

遠く彼方の君へと屆くだろう

進むこと決めたなら行く

暗闇に立ち向かえ夢見る勇気抱きしめ

次の場所へ導いてゆけ

2. 「時空亂時記」(TOKUSOU RANJITOKE)

果てしなく時空を舞う者達よ

どんな迷いも越えて行こう

迷宮(めいきゅう)の中で 失くした未來に夢見てた景色を探す

手を伸ばす度に 心細くなる時もあったけど

決して振り返るな 遠くに響く君の聲が響いてる

ハルジオンの光に導かれ 時空亂時記を解き明かそう

立ち向かい、勇敢にさあ始まる時空亂時記

引き寄せられたハルジオンを見上げ

遠く彼方の君へと屆くだろう

暗闇に立ち向かえ夢見る勇気抱きしめ

振り返らずに前を向いて行こう

夢を探しつづける

勇敢に行こう 明日へ進む

どんな迷いも越えて行こう

夜空に星を連れて 夢を摑む旅立ちに

果てしなく時空を舞う者達よ 時空亂時記を解き明かそう

立ち向かい、勇敢にさあ、 どんな迷いも越えて行こう。

中文歌詞(大致):

「ハルジオン」:

從夜空中摘下星星,我們踏上了抓住夢想的旅程。每個人懷抱的命運,就讓它如流星的軌跡一般划過過去。無論何時,光芒都不會停止,甚至不會停止運動。讓我們一直堅信夢想,勇敢地面對挑戰吧。時空混亂的時刻,我們向著未知出發。抬頭仰望被吸引來的ハルジオン,也許能傳遞到遠方的你。決定要前進的話,就出發吧。面對黑暗,堅守夢想的勇氣,引導我們走向下一個地方。

「時空亂時記」:

時空舞動的旅人們啊,無論怎樣迷茫都要向前。在迷宮中尋找那曾經夢見的未來,夢見的景色。每次伸手,都會變得小心翼翼。不要回頭看,遠處你的聲音在迴響。被ハルジオN的光引導,解開時空混亂的時刻吧。勇敢地面對挑戰吧,向著未知出發。不要回頭,一直向前。繼續尋找夢想,勇敢地前進吧,向著明天出發。無論怎樣迷茫都要向前,從夜空中摘下星星,抓住夢想的旅程吧。時空舞動的旅人們啊,解開時空混亂的時刻吧。勇敢地面對挑戰吧。