韓歌被遺忘的季節歌詞

《被遺忘的季節》是韓國歌手蔡妍的歌,以下是歌曲的詞曲:

原詞:

(男) 너를 忘記 怎么能做到

아직도 난 너를 牢記在我心頭

이제야 난 接受你的不在我身邊

아름다운 추억만으로 已足夠美麗

(女) 默默無語的我望著天

空蕩蕩的心裡卻想著你

總是太遲的我望著你

呼喚著你呼喚著你回來

(男) 그대라는 건 아무도 떠나간다면 我把那個人當成是生命中的人

(女) 그대라는 건 아무도 모르는 사이 如果有誰離我而去的話,我也不知道這個人是誰

(男) 나를 잊지 않고 싶은데 但我卻不想忘記你

(合) 아직 사랑한다는게 現在的我仍舊愛著你

아무렇지 않은듯이 그대 내게로 還假裝什麼都不知道向我靠近

(女) 내가 미쳐버리겠다는 나自己都要瘋了的我

(男) 이제서야 알아 그댄 내게로 已到如今我才明白你的出現走向我身旁來

(合) 그대를 사랑합니다 我愛你,直到永遠

中英文翻譯:

(男) 我還是忘不了你,你已經不在我的身邊了。我現在只能接受這個事實,即使這是美好的回憶。

(女) 我默默地望著天空,空洞的心裡卻還是想著你。我總是太晚明白,我呼喚著你,讓你回到我的身邊。

(男) 如果說愛情也像其他感情一樣會被遺忘,那麼對於我而言,你就是那樣的人。我不知道這個人對我來說意味著什麼。

(女) 我不知道我是否應該瘋狂,但我知道我還是愛著你。現在的我只能裝作無所謂,然後等待你的回來。

(男) 我現在才明白,你是因為我才走向我身邊的。我想愛你,永遠都不會停止。

(合) 我愛你,直到永遠。這首歌曲非常深情,歌詞表達了對過去戀人的深深懷念和不捨。