風中的承諾日文歌詞翻譯

風中的承諾 (Promise in the Wind)

日文原版:

風にさらわれて行く

あの夢を胸に抱いて

ただひとつ願いを

空に願いを 流れて行く

翻譯:

被風吹拂而去

懷抱夢想前行

只留下一個心愿

向著天空飄去

也許你現在身不由己

受著無情的折磨

但我堅信夢想依舊存在

我為你而執著不放棄

心中涌動的力量啊

把脆弱擊垮揮揮手

只願那一切重新來過

這心愿它飄向遠方

我們一路相伴而行

不畏艱難險阻不回頭

哪怕風雨交加路漫長

有你在身旁就有了勇氣

我們並肩攜手前行

在風雨中彼此相扶相依

承諾在風中飄揚不息

永遠守護著我們的夢想

在風中承諾飄揚不息

我們永不言棄永不放棄

有你在身旁就有了勇氣

一路相伴前行不回頭