風之花傳歌詞

風之花傳的歌詞如下:

風に散った花は どこに 君を連れて

在風中散落的花 會將你帶往何方

ただ時は流れて 空を見上げて

時間就這樣流過 只是仰望天空

そう 愛しいの 夢を見てたのね

是的 愛愛的夢境 你還是又見到了呢

そっと瞳を閉じ 祈る聲を枯らして

閉上眼眸輕聲祈禱

ふたりでいたいのに 何故に不安にさせられるの

明明只想和你在一起 但為何總讓我不安

愛することに まだ怯えてるの

還是對愛情有著畏懼呢

風に散った花は どこに 君を連れて

在風中散落的花 會將你帶往何方

ただ時は流れて 夢を見させて

時間就這樣流過 只讓我見到夢境

ふたりでいても 好きなんだよ

就算只是兩個人 也還是喜歡你呀

どうか忘れないで 愛しさの記憶よ

請你別忘記 這份愛情的記憶啊

もう泣かないで もう迷わないで

不要再哭了 也不要再迷茫了

あの夢を追いかけて 大空へ舞い上がるの

追尋著那個夢 想讓自己飛向天空

ふたりでいても 好きなんだよ

就算只是兩個人 也還是喜歡你呀

どうか忘れないで あなたを失いたくないの

請你別忘記 我還是不想失去你啊

遠く離れた街にも 色んな季節がくるのに

明明知道遠方的城市裡 面臨著各種季節的交錯啊

ひとつだけ寂しさに 取ってきちゃったものなのに…

明明已經抓著一份寂寞啊…

そっと瞳を閉じ 心許されてゆくのね

閉上眼眸 就讓心接受吧 (共感:失去時感到的寂寞、失去的人,用其他的方式將之再次奪回。)

風に散った花は (風中凋零的花)

在風中散落的花 (愛情中的悲傷與寂寞)

どこに (會將你)

會將你帶往何方 (即使在失去的時候也還是依舊深愛著)

君を連れて (的感覺)

會將你帶往何方 (不想放手的感情) (一曲動人情歌)