鬼束千尋月光日文歌詞

《月光》是鬼束千尋的一首日文歌曲,以下是歌曲的歌詞:

夜に闇にふたりで 寂しくて叫んだ

在夜色暗影中 兩個人寂寞地叫喊

それでもいつか ふたりの明日へと

即便如此 我們仍向著某日所肯定的 兩人之明日前行

ささやく瞳をとじて

緊閉輕語的瞳孔

祈るより 愛おしく見えるの

如同在祈禱般 愛憐地仰望著

永遠の扉開いて

永恆之門已然敞開

遠い君へ ここから聲を送る

從這裡向你傳達聲音

夜に溶ける月光

月光溶入夜色中

きっともう一度 會えると誓う

必定再次相見 我發誓著

儚い記憶に溺れて

在無常的記憶中沉溺

胸の鼓動に 夜に願おう

向著胸中的鼓動 夜色中祈求著

流れて落ちた指先で 觸れたのは幻か

用滑落的手指觸碰到的 是幻覺嗎?

あふれる涙に 優しさを感じた

溢出的淚水讓我感受到了溫柔

ささやく瞳をとじて

緊閉輕語的瞳孔

祈るより 愛おしく見えるの

如同在祈禱般 愛憐地仰望著

永遠の扉開いて

永恆之門已然敞開

遠い君へ ここから聲を送る

從這裡向你傳達聲音

どんな言葉よりも 優しさに抱かれたい

比起任何話語 我更想被溫柔擁抱

愛の言葉よりも 優しさに抱かれたい

比起愛的言詞 我更想被溫柔擁抱

ささやく瞳をとじて

緊閉輕語的瞳孔

祈るより 愛おしく見えるの

如同在祈禱般 愛憐地仰望著

永遠の扉開いて

永恆之門已然敞開

夜に溶ける月光

月光溶入夜色中中。