鬼束千尋infection歌詞

《Infection》的詞曲創作是由鬼束千尋完成,以下是其歌詞:

日文原版:

《Infection》

The sky is falling down

The world is spinning out of control

And I'm falling down

But I won't let it show

Cause I'm infected with a love so strong

I'm lost in the fire

But it won't let me go

Gonna stand and fight with everything I am

Can't fight forever, gonna run like the wind tonight

Go deeper, deeper in this flame

Let the rain wash over me and let it rain down tonight

Because I'm infected with a love so strong

Chorus:

Oh no, you can't deny the infection

It's here to stay, and it won't go away

Oh no, it's taking over me and you're all I see

And it won't let me go away, won't let me go away

Go deeper, deeper in this flame

It won't let me go away, won't let me go away tonight.

中文翻譯版:

《感染》

天空正墜落著, 世界正在失去控制, 我也正在墜落著, 但我不讓它顯露。 因為我已被愛情感染,如此強烈。 我迷失在火中, 但我不能讓它放過我。 我將挺身而戰,用我所有的一切來戰鬥。 不能永遠戰鬥,今晚我要像風一樣奔跑。 深入這火焰之中,讓雨水洗涮我並讓它今晚下來。 因為我已被愛情感染,如此強烈。 副歌: 噢不,你不能否認感染的存在, 它就在這裡,並且不會離開。 噢不,它已經控制了我,你是我看到的所有事物。 我不讓我離開。 深入這火焰之中,我不讓我今晚離開。 不讓我離開。 我要挺身而戰,用我所有的一切來戰鬥。 我不能永遠戰鬥,今晚我要像風一樣奔跑。 讓雨水洗涮我並讓它今晚下來。 我將永遠與你在一起,永不放棄。 我將永遠與你在一起,永不放棄。 我將永遠與你在一起,永不放棄。 我愛你。 我愛你,無論你在何方。 我愛你,無論我們將去何方。 我將永遠追隨你,直到我們再次相遇為止。 這就是我們的愛情,無法抗拒的感染。