鬼滅之刃歌詞中文

《鬼滅之刃》的歌詞目前沒有中文版,只有日文版。以下是部分歌詞:

1. “火影疾風傳”:

遠くの街で生まれ変わりたい

想要在遙遠城市的另一端重生

あの夢を果たしたい

為了實現那個夢想

燃えさかる力に

在燃燒的力量中

強くなる想いを胸に

強烈的信念湧上心頭

明日へ導く

指引我們邁向明天

光となる魂に

化為光明的靈魂

溢れ出す想いに

對這無盡的思念

どんな試練も

無論面臨何種試煉

たどりつく強さをもたなくし

我渴望變得更強大

あの夢を胸に輝いて

把夢想裝在心中閃爍

生きて行こう

活下去吧

火影疾風伝!

在火影疾風傳中!

2. “紅蓮の香り”:

燃え盛る日差しに溶けていく影を背いて 這身烈焰將身影溶化殆盡 隨著正熱烈高昇的陽光而遠去

夢を追いかけて走り続ける俺の影に 在那個我追尋夢想而繼續奔跑的身後影隨之中

紅蓮の華 揺らめいて (將纏繞的蓮花 舞動起來) 蔓延出火焰般紅蓮的花環,輕微搖曳不定 あの時振り向いた紅蓮の華が 那時輕輕回過頭的蓮花之影 強く胸に刺さる (深深刺痛了我) 刺入了我心中,如此強烈

鬼滅の刃を振り回す (揮舞著鬼滅之刃) 揮動著鬼滅之刃,左右舞動 それは運命に抗う力を秘め込んで (那是隱藏著反抗命運的力量) 藏著反抗命運的力量,抵抗命運 決して折れない魂の炎 (永不熄滅的魂魄之炎) 魂魄之火永不熄滅,永不屈服

紅蓮の香り (紅蓮的香氣) 蔓延出火焰般紅蓮的花環,那香氣纏繞不散 俺はどこまでも高く響き渡る (我讓它響徹天涯海角) 我讓它響徹四方,無論何處都能聽見 あの夢を胸に輝いて (把夢想裝在心中閃耀) 把夢想裝在心中閃耀,勇往直前

火影疾風伝! (在火影疾風傳中!) 在火影疾風傳中!

3. “願い”:

祈り込む言葉に願いを託す (寄予語言中的祈願) 把心中的願望託付給語言中 決して消えない夢を胸に秘めて (把永遠不會消失的夢藏在心中) 把永遠不會消失的夢藏在心中,永遠不會忘記

紅蓮の華を抱きしめて (抱著紅蓮之花) 抱著紅蓮之花,不讓它凋零 俺の願いを屆けなさい (請讓我的祈願傳達到彼方) 把我的祈願傳達到彼方,傳達到彼方 燃え盛る日差しに (在烈日高照之下) 在烈日高照之下,我的心跳聲響徹天際

希望を抱いて (懷抱著希望) 懷抱著希望,無懼任何挑戰 心意は貫く (心意貫穿) 心意貫穿,毫無保留

無我無念疑念は消えない (無我無念的疑慮永遠不會消失) 無我無念的疑慮永遠不會消失,一直相信前方有夢想存在 祈り込む言葉に願いを託す (寄予語言中的祈願) 把心中的願望託付給語言中 あの時振り向いた紅蓮の華が (那時輕輕回過頭的蓮花之影) 那時輕輕回過頭的蓮花之影,照亮了前方的道路

希望を照らし今夜明ける星を探す (照亮了希望,今夜去尋找明亮的星星) 去尋找明亮的星星,照亮前方的道路,照亮前方的道路

火影疾風伝! (在火影疾風傳中!) 在火影疾風傳中!

4. “練獄響凱編”:(