魔鬼戀人know under skin歌詞

《Know Under Skin》是《魔鬼戀人》的片尾曲,歌詞如下:

Verse 1:

深夜に飲み込まれる 波が音を立てて

(在深夜中被吞噬 波浪發出聲音)

自分の中の迷宮を 踏み込んでみたい

(想要踏入自己內心的迷宮)

Chorus:

Know under skin そのままのまどろみ

(知道在皮膚下 那個隨意的夢)

夢を探し続ける 少女のように

(像少女一樣繼續尋找夢想)

Verse 2:

真っ直ぐな瞳に 映るのは何なの?

(坦率的瞳孔中 映照的是什麼呢?)

愛情に戸惑うより 早くも長くも…

(比起愛情中的困惑 更早更長的是…)

Chorus:

Know under skin ささやく指先に戀をして

(知道在皮膚下 在細語指尖上戀愛)

ひとつひとつ疼く鼓動を抱きしめて

(擁抱每一個疼痛的心跳)

Bridge:

あなたのココロに夢をかける夢を見るわ

(相信會看到 把夢想放在你內心的夢想)

Chorus:

Know under skin そのままのまどろみ

(知道在皮膚下 那個隨意的夢)

夢を探し続ける 少女のように…

(像少女一樣繼續尋找夢想)

Outro:

夜に飲み込まれてゆく 波はさらわれないわ。