魚図鑑歌詞

《魚図鑑》的歌詞如下:

キミが好きだと叫口を出す うちに世界に増えてゆく 珍奇な魚たち

在忍不住向你告白之後 它們開始在世界上出現

まるで漫畫のようで美しい 無數の星の海を泳ぐ

它們如同一部漫畫裡的美男子 在那無數星辰的海洋中暢遊

愛をくれる海神さまに 會えるわたしが幸せ

能夠與賜予愛意的海神大人相遇 我感到非常幸福

(アメカダイムに溺れだして ピーリングコールの波をおこす)

(在未開發的時空中迷失 掀起“迷戀浪潮”的呼喚)

新たな世界へ飛び出そう 愛のたまご

向著新的世界飛躍吧 愛之卵

こころ深く沈丁風呂で 戀愛はしてつくられる

在深深的心底 在浴缸里沉迷沉醉 這戀愛就會萌生出來

虹色ふるーたを歩いて いつも夢中なのにさ

我總是專心致志地走著彩虹色的路

大きな羽を持つ君は さすがに自由に泳げない

你擁有一雙巨大的翅膀 卻仿佛無法自由自在地暢遊

もう一人じゃないよ分かち合おう ふたりの明日へ

我們不再孤單 一起分享吧向著屬於我們的明天

(愛の歌をどうぞ屆けよう 未來は君と俺が創る)

(請將愛的歌曲傳達給未來 是你和我一起創造)

ぎゅっと唇を噛んだり 時に思いっきり泣いたり

有時咬緊嘴唇 有時盡情地哭泣

もっと勇気を出してみよう 魚図鑑は探すだろう

再拿出更多的勇氣去探尋吧 這本魚圖鑑將會幫你找到它

思いっきり迷ってゆけ ひたむきに戀をしてゆけ

去毫無顧忌地迷失吧 去執著的戀愛你我都將成為那條奇妙的魚 讓我們在愛情的大海里遨遊