以下是《鴛鴦溪歌詞》的翻譯：
鴛鴦溪啊，風景優美的地方，峰巒起伏連綿不斷啊，樹木鬱鬱蔥蔥。
千百隻鴛鴦嬉戲在這兒，嬉戲水波中，悠遊自在，往來穿梭不停。
他們有的從水面掠過啊，水面留下一抹翠綠。
有的戲水淺灘飛濺起水花，還有的仰泳面朝天。
時而在溪流深處啊，叫聲迴蕩在山谷之間。
鳴聲清脆悠揚啊，餘音裊裊不絕於耳。
春風吹拂著鴛鴦溪畔啊，細雨飄飄灑灑，輕輕拂過枝頭。
好一幅鴛鴦戲水的畫面啊，就像一幅畫，一首詩，讓人流連忘返不忍離去。