麥畑歌詞

《麥畑》的詞作者不明,其日文歌詞內容如下:

麥畑の影を落とす日暮れの車

ただ愛しさに戸惑うの そんな夢に逢いたい

ハルビビジョンの たなびく麥畑 ひとりで會いたす涙

春風がふってくる時に 夢はもっと深く

君と夢をなぞってゆくの ふたりで涙

悲しみをかくれんぼのように 戀は胸をかすめて

夢の森にふたりで たどり著いた時に

ハルビビジョンの たなびく麥畑 ふたりで會いたす涙

春風がふってくる時に 夢はもっと深く

君と夢をなぞってゆくの ふたりで涙

中文歌詞翻譯:

在麥田的陰影中落下的黃昏的車

只是困惑於這份愛意 想在那個夢中與你相遇

在春風吹拂的田野上 眼淚滴落只剩下我一個人

當春風輕拂的時候 夢想變得更加深沉

和你一起描繪夢想 眼淚滴落只剩下我們兩人

像在捉迷藏般隱藏悲傷 愛情輕撫著胸口

在夢的森林中 我們兩人終於相遇了

在春風吹拂的田野上 眼淚滴落只剩下我們兩人

當夢想成真的時候 我們兩人緊緊相擁

在麥田中我們兩人翩翩起舞。