黑色星期天 gloomy sunday歌詞

黑色星期天（Gloomy Sunday）的歌詞如下：

歌曲原版版本：

1. 黑色星期天（Gloomy Sunday）

歌詞：

I had a love, but it was more than a dream

I kissed a fair lady and she let me in heaven

Then the morning sun shone through

And I woke up alone

Oh, Gloomy Sunday

2. Gloomy Sunday

Verse 1:

I had a love so beautiful

It made my soul soar above the clouds

But the morning sun came up and shattered my dreams

Now I'm left here crying, feeling so alone

Chorus:

Oh, Gloomy Sunday, what a day for the lonely

Oh, Gloomy Sunday, what a day for the crying

3. Gloomy Sunday (Live)

Verse 2:

She said we'd be together always and forevermore

But when the morning sun came up it all was over

Now I'm left here crying in my sleep for the lonely, oh

Some will say it was an illusion or a dream come true

Some will say it was fate, it's all in heaven, or fate to do

Oh, Gloomy Sunday. Oh, Lord. It's so melancholy. Oh, Gloomy Sunday. So melancholy. Oh, Lord. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh!

翻譯：黑色星期天（Gloomy Sunday）的歌詞：

我曾擁有過一份愛，如此真實，如此美麗，如夢如幻。我吻過一位美麗的女士，她讓我感到如天堂般幸福。然而，早晨的陽光如破碎的夢一般將我喚醒。如今，我獨自醒來，獨自哭泣。喔，Gloomy Sunday，孤獨的一天。喔，Gloomy Sunday，哭泣的一天。有些人會說這只是幻覺，或是夢想成真。有些人會說這是命運，一切都在天堂或命運之中。喔，Gloomy Sunday，喔，我的天，如此憂鬱。喔，Gloomy Sunday，如此憂鬱。喔，我的天。這個版本中還有一段副歌歌詞：“噢，Gloomy Sunday，你讓我如此憂鬱。”這首歌充滿了對失去愛情的悲傷回憶和深深的孤獨感。歌詞表達了失去愛情的痛苦和無助。整首歌都瀰漫著悲傷和孤獨的氣氛。請注意：因為這首歌的背景和內容較為陰暗，因此在一些場合可能會被禁止播放或演唱。

希望以上信息對你有幫助！