龍王的工作片頭曲歌詞

《龍王的工作!》片頭曲的歌詞如下:

遙か遠く天の海を

跨越遙遠的天空盡頭

翼をひろげ翔(か)け出す

展開羽翼,翱翔天際

あの夢を抱いて

懷抱著那個夢想

時空を越えて行く

跨越時空,向前邁進

運命の輪を切れ

掙脫命運的枷鎖

希望の風に変えて

將希望化作風

振り返れば背を向け

回首望去,背離的背影

強さに溺れてた

沉溺在堅強之中

龍王(たつおう)に決まりきった

被龍王所決定的一切

職を背負って生きてきた

背負起這份責任,一路走來

あの夢を胸に

懷抱著那個夢想

刻みだした運命に

刻印在心中的命運之輪

ただひとつの願いを

只有一個願望

それはあなたの夢を

那就是你的夢想

見守ってるよ どんな時も

我會一直守護著你,無論何時

生きてゆけるように…

讓你能夠堅強的活下去…

勇気を振り絞れ

抖擻精神,振奮勇氣

飛び立つ一瞬を捉えたい

想要抓住騰空而起的那一瞬間

生まれた時から知った

從降生那一刻開始就知道

自己(じぶん)は龍王(たつおう)だった

自己是龍王!

大空を飛ぶことに喜べず

對於飛翔在廣闊的天空並不會感到喜悅

傷ついた自分にも 優しさを感じた

也感受到了對自己溫柔的一面

それが愛で繋がってる

這份愛將我們緊緊的相連在一起

龍王(たつおう)に決まりきった

被龍王所決定的一切

職を背負って生きてきた

背負起這份責任,一路走來

あの夢を胸に 刻みだした運命に…

懷抱著那個夢想,刻印在心中的命運之輪…