龍貓（となりのトトロ）的日文主題曲歌詞如下：
森（もり）を越（こ）えて 森（もり）を越（こ）えて
穿越森林 穿越森林
あなたを 探（さが）すよ
去尋找你
星空（ほしぞら）を 泳（およ）ぐ 龍貓
在星空下游泳的龍貓
石楠森（いしさだもり）の トトロ
石楠森的龍貓
迷（まよ）い込（こ）んだ迷路（めいろ）は
迷失在其中的迷路
あなたと出會（であ）う 運命（うんめ）にしちゃうの
將會與你的命運邂逅
好（す）きな風（かぜ）を 切（き）ろうよ
讓風吹過我吧
森（もり）を越（こ）えて 森（もり）を越（こ）えて
穿越森林 穿越森林
好（す）きな夜明（よあ）けを 待（ま）つの
等待喜歡的黎明
ふたりで ふたりで ふたり
兩個人 兩個人 兩個人
石楠森（いしさだもり）の トトロ
石楠森的龍貓
歌詞中描述了主人公小月和小梅在森林中尋找丟失的風箏，偶遇龍貓的情景。通過與龍貓的互動，表達出少女們的純真與希望。整個歌詞洋溢著童話般的氣氛，使人感到溫馨、可愛。