龍貓（となりのトトロ）的日文版歌詞如下：
森の中を聞きながら
在森林中傾聽風聲
きみとふたりでいて
兩個人在一起
雲にのって雲に乗って
乘著雲 乘著雲
星に夢を抱いて
擁抱著星星的夢想
森にふたり暮れて
兩個人在森林裡生活
月明かりをみつめ
凝視著月光
あての無い旅に出よう
開始沒有目的地的旅行吧
森を抜けて波を立てば
穿過森林掀起波浪
心の夢を放つ
讓心中的夢想釋放出來
さあ、行こう 旅は終わらない
來，出發吧 旅行不會結束
ああ、夜はそこに長く
啊，夜晚在那裡延伸著
そよ風が森を切る
輕風吹過森林
どんな夢をふたり抱えて
兩個人懷抱怎樣的夢想
月明かりにさよならを
向月光告別吧
あての無い旅に出よう
開始沒有目的地的旅行吧
夢をみるなら森へ帰ろう
如果想要做夢 就回到森林裡去吧
ただふたりふたりふたり...
只有兩個人 只有兩個人...
以上是龍貓的日文歌詞，希望能夠給您帶來一些啟示。