10cm 地球人歌詞

《10cm》是地球人的一首日文歌曲,由平井麻美作詞作曲。下面是歌曲的歌詞:

どうして君を好きになってしまったんだろう

為什麼會對你產生了愛慕之情

どんなに時が飛逝っても君は何も変わらない

不論時間如何流逝 你卻始終如一

離さないで もう離さない

請不要離開 我不會離開

もう誰を想わせたりしない

以後我再也不會令誰心動了

私の願いなんてまだ葉わないけど

我的願望也許永遠不會實現

もう傷つけあうなんて出來ない

再也不會相互傷害對方

迷わないで 仆を 仆を まだ 君の瞳に映ってる

請不要迷茫 不要離開我 我的眼中仍然映著你的身影

短い街角で 短い夢

在短暫的街角 短暫的夢境中

ふたりでいたいのに なぜか 離れていった

明明想和你在一起 卻為何漸行漸遠

どうして君を好きになってしまったんだろう

為什麼會對你產生了愛慕之情

どんなに時が飛逝っても君は何も変わらない

不論時間如何流逝 你卻始終如一

離さないで もう離さない

請不要離開 我不會離開

もう誰を想わせたりしない

以後我再也不會令誰心動了

ふたりぼっちで流れていく星があらがえるなら

如果能成為你生命中的一顆流星 該多好

深く深く君の胸の奧へと屆くまで叫びたい

我想深情的呼喊著你

今君を感じているの? 心のままに生きて行けたら

此刻你能感受到我嗎 如果能隨心所欲的活著該多好

どうして君を好きになってしまったんだろう

為什麼會對你產生了愛慕之情

ふたり初めて出會ってしまった瞬間に 探り當りたいのに

明明想要在兩人初次相遇的瞬間就抓住你

離さないで もう離さない

請不要離開 我不會離開

今君を感じているの? 心のままに生きて行けば…

此刻你能感受到我嗎 如果能隨心所欲的活著該多好…

希望以上歌詞能夠滿足你的需求。