《21 guns》的中文翻譯是：
我拿著槍指著你，你卻在笑，
當我手中握著那21槍，
那種痛苦像在心中挖洞。
我們的愛情像一場煙霧，
隨風飄散，無法捉住，
當我手中握著那21槍，
我感覺到自己像一個無助的孩子。
我還記得我們曾經走過的街道，
那些甜蜜的回憶總是讓我微笑，
但現在我只感覺到空洞和寒冷，
當我手中握著那21槍。
這一切已經不再重要，
我不再愛你，我也不再恨你，
我只想知道我現在在哪裡，
當我手中握著那21槍。
每當我想到這個人，我的心還會疼，
每當我想到我曾經有過愛情，我還會感到困惑，
但現在我只感覺到空洞和寒冷，
當我手中握著那21槍。
每一次射出那一槍，就撕裂一次我的心，
我無法停止這一切，只能繼續走下去，
我無法找到出路，只能面對這一切，
當我手中握著那21槍。