2ne1 can't nobody 中文歌詞

《Can't Nobody》是2NE1演唱的一首歌曲,中英文歌詞同步。以下是這首歌的歌詞:

(Verse 1)

Can't nobody hold me

沒有人能抓住我

Can't nobody stop me

沒有人能阻止我

I'm a run this motherfuckin' club out

我要讓這個夜店飛起來

With my girls, we the shit

和我的姐妹們,我們是當道的主角

I'm the boss, I'm the boss

我就是老大,我就是老大

(Chorus)

Can't nobody stop me now

現在沒有人能阻止我

I'm a come up in here and fuck up the club

我要過來這裡,把夜店攪個天翻地覆

Fuck 'em if they can't keep up the pace

如果他們跟不上節拍,那就讓他們滾蛋吧

My girls and me, we on a roll, we on a roll

我的姐妹和我,我們正在狂歡,正在瘋狂的狂歡

(Verse 2)

It's gon' be alright, yeah we gon' be alright

一切都會好起來的,我們都會好起來的

Everybody, dance your ass off

所有人,跳舞跳到累趴下

The bottle keeps on spilling, but we keep on filling up

酒瓶不停的碎裂,但是我們不停的倒酒

Yeah, we gon' be alright, yeah we gon' be alright

我們會好起來的,我們會沒事的

(Chorus)

Can't nobody stop me now

現在沒有人能阻止我

I'm a come up in here and fuck up the club

我要過來這裡,把夜店攪個天翻地覆

Fuck 'em if they can't keep up the pace

如果他們跟不上節拍,那就讓他們滾蛋吧

My girls and me, we on a roll, we on a roll

我的姐妹和我,我們正在狂歡,正在瘋狂的狂歡

(Bridge)

Get up, get up, get up, get up in the club

站起來,在夜店裡跳起來

Get up, get up, get up, fuck 'em if they can't keep up the pace

站起來,如果他們跟不上節拍就讓他們滾蛋吧

We on a roll, we on a roll now it's only me and you

現在只有我和你,我們在狂歡,我們正在瘋狂的狂歡

Yeah you know I'm all in your feels now it's only you and me tonight

今晚只有你和我,你知道我現在完全沉浸在你心裡了

So what? What they gonna do? Let 'em fall off tonight! (Tonight!)

所以呢?他們會怎么樣?讓他們今晚喝倒下吧!(今晚!)

(Chorus)

Can't nobody stop me now (Can't nobody)

現在沒有人能阻止我 (不能有人)

I'm a come up in here and fuck up the club (Yeah)

我要過來這裡,把夜店攪個天翻地覆 (是的)

Fuck 'em if they can't keep up the pace (Keep it up)

如果他們跟不上節拍,那就讓他們滾蛋吧 (繼續保持)

My girls and me, we on a roll, we on a roll (Yeah)

我的姐妹和我,我們正在狂歡,正在瘋狂的狂歡 (是的)