2ne1 lonely japanese 歌詞

"Lonely"是2NE1的一首歌曲,以下是我提供的美語翻譯和部分歌詞:

[歌詞]

(Verse 1)

Lonely, lonely, I'm so lonely

我如此孤獨

I need a man to call my own

我需要一個能屬於我自己的男人

I'm so tired of being alone

對於孤單 我已感到厭倦

Is it even love if it makes you feel this cold?

這是否意味著就算寂寞 它也能讓人感覺冰冷?

(Chorus)

Now I got a bottle, a game plan, a telephone plan

現在我有了一瓶酒 一個遊戲計畫和一份電話單

Tryna get with him I got no choice, my game plan is in motion

我已經不能後退 只能奮力追求 我的計畫已經開始

Lonely, lonely, I'm so lonely

我如此孤獨

Trying to get him I'm so focused

專心地嘗試著去吸引他

Now my world is on lockdown

現在我的世界被困住

And my dog's been real cool since my man has been gone

自從我的男人離開後我的狗狗一直都很冷靜

(Verse 2)

Everyday is a marathon, it's a test

每一天都是一場馬拉松 一次考驗

I'm feeling like a serial, when will it end?

我感覺自己就像一個連續劇 什麼時候才能結束?

He don't even call me, he don't even text me

他甚至不給我打電話 不給我發簡訊

But I'm still trying, like I ain't trippin'

但我仍然在努力 就像我沒有錯一樣

It's funny how they say love is blind

他們說愛情是盲目的這真有趣

When I ain't even met my man yet and I'm still in the line?

在我還沒遇到他之前我就已經排隊等候了?

And if you think that I'm crazy then you ain't with them girls that be trippin'

如果你認為我瘋了那你就不知道那些會犯錯誤的女孩們了

So keep it on the low key, let me ride with the flow and the vibe

所以低調行事 讓我隨著潮流和感覺飄動起來

Until he come around and give me some closure and we go from there, yeah.

直到他出現並給我一些結束為止 我們會從那裡開始 沒錯。

(Chorus) 重複 以上就是"Lonely"這首歌的部分歌詞和翻譯。如果需要完整的歌詞,可以繼續向我提問。