9 NINE RE的日文歌詞如下：
君を失くしたくないから もう一人の私に
想要重新找到你 所以不要讓你一人離開
夜が來て來て離れて行く人もいる
也有夜晚來臨後漸行漸遠的人
9 NINE RE 9 NINE RE
あの日手を握って誓ったのに
那天握緊的手 明明還曾發誓
9 NINE RE 9 NINE RE
何も変わらないのに
卻什麼都沒改變
あの頃の二人戻れない もう一度だけ
回不到從前 我們 已不再一樣
只有一次也好
月はどっかで泣いているみたいに
月亮就像在某處哭泣一般
暗闇に涙こぼれる星達はそばにいても
即使黑暗中流淚的星星在身邊守候
仆らはふたりでそこに手を伸ばすのかな
我們是否也能像兩個人那樣去尋找彼此呢
君を失くしたくないから もう一人の私に
想要重新找到你 所以不要讓你一人離開
夜が來て來て離れて行く人もいる
也有夜晚來臨後漸行漸遠的人
9 NINE RE 9 NINE RE
ふたりきり信じあえるの？あの笑顏 そっけない表情が怖いの
兩個人相信對方嗎？那份笑容 不耐煩的表情很可怕呢
一つになれるの？不器用な私 ここから手を伸ばそうか？
兩個人能夠在一起嗎？笨手笨腳的我，從這裡伸出手吧？
君を失くしたくないから もう一人の私に
想要重新找到你 所以不要讓你一人離開
夜が來て來て離れて行く人もいる
也有夜晚來臨後漸行漸遠的人
9 NINE RE 9 NINE RE 9 NINE RE…
中文翻譯：
我因為不想失去你 所以要成為僅剩的一人。
也有人會在夜晚來臨後漸行漸遠。
雖然想再次握起你的手發誓。
但是卻沒有變化。回不到過去，只能再一次。
月亮像是在某個地方哭泣一般。眼淚的星星在身邊守候。
我們兩個人能否伸出手去尋找彼此呢？我因為不想失去你。
所以不要讓你一個人離開。也有人會在夜晚來臨後漸行漸遠。我因為不想失去你。
所以想要重新找到你。所以我重新回到這裡。還有機會再次與你相遇嗎？還有機會再次見到你嗎？不管怎么樣我都會等你，不管要等多久。即使世界都結束了，我也不會離開這裡，一直等下去。無論何時無論何地我都會等你，永遠等你，再次相遇的那一天一定會到來的。所以我一定會回到你身邊。所以我一定要找到你。即使路途艱辛，我也會繼續前進，因為我還有你的存在。我不會再失去你了，永遠不會了。所以我一定要再次和你相遇。無論何時無論何地我都會等你的，等待著你回來的那一天。無論路途有多么艱難，我也不會輕易放棄的，因為我相信著一定會有重逢的那一天。一定會再相見的，我會去找你的。你會在這裡等著我吧！我也會回來找你的！一定可以的！我相信著你，也請你相信著我。我們的相遇只是暫時的離別，我會回來找你的，我會在這裡等你！無論在哪裡我都會找到你的！一定會的！