"A Gritos de Esperanza" (Hope Screams) 是由夏奇拉（Shakira）演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞：
[副歌]
A gritos de esperanza, de nuestra voz se despliega
用希望的歌聲，從我們的聲音中展現出來
A través de las noches, del silencio y el desierto
穿越夜晚，沉默和沙漠
A través de las estrellas, se hace eco en el alma
穿越星辰，在靈魂中迴響
A través del mar, y las olas de corazón
越過海洋，心靈的浪潮
[第一段]
A gritos de esperanza, para ser escuchado, alas levanta
希望的歌聲，為了被聽到，抬起翅膀
Un solitario viajero en un universo lleno de oscuridad
在一個充滿黑暗的宇宙中，孤獨的旅行者
Aunque se esté quebrando, la esperanza se alza
儘管希望正在崩潰，它仍然屹立不倒
Y el corazón sigue latiendo, a gritos de esperanza
心臟繼續跳動，用希望的歌聲
[副歌]
A gritos de esperanza, de nuestra voz se despliega
用希望的歌聲，從我們的聲音中展現出來
A través de las noches, del silencio y el desierto
穿越夜晚，沉默和沙漠
A través de las estrellas, se hace eco en el alma
穿越星辰，在靈魂中迴響
A través del mar, y las olas de corazón
越過海洋，心靈的浪潮
[第二段]
En un mundo lleno de dolor, se puede levantar la voz
在一個充滿痛苦的世界裡，可以高聲疾呼
Un reflejo de luz en medio de la niebla
在迷霧中的一道光束的倒影
El dolor nos puede matar, pero no puede matar nuestra esperanza
痛苦可以殺死我們，但它不能扼殺我們的希望
Y si alguien puede ver, es a través de nuestros gritos de esperanza
如果有人能看到，那也是通過我們希望的歌聲
[副歌]
A gritos de esperanza, para ser escuchado, alas levanta
希望的歌聲，為了被聽到，抬起翅膀
Un solitario viajero en un universo lleno de oscuridad...（重複）
總的來說，這首歌表達了希望和勇氣的力量，無論世界多么黑暗，我們都可以用希望的歌聲去面對。