a lovely night la la land歌詞

《A Lovely Night》是La La Land的歌詞,部分歌詞如下:

A lovely night, so lovely night

在這美好的夜晚,如此美好的夜晚

We're standing here, on a lovely night

我們在這裡相聚,在這美好的夜晚

Just a little bit tipsy, I'm looking at you

稍微有些微醺,我看著你

You're looking at me, we're feeling just right

你看著我,我們感覺剛剛好

So why don't we both, fall in love tonight

我們為何不彼此相愛,就在今夜

Verse 1:

Oh I can feel it in my bones

我能感覺到它在我骨子裡

I can feel it in my blood

我能感覺到它在我的血液里

I'm feeling like I'm floating on air

我感覺自己像在空氣中漂浮

And I don't know what to do

我不知道該做什麼

Chorus:

A lovely night, so lovely night

在這美好的夜晚,如此美好的夜晚

We're standing here, on a lovely night

我們在這裡相聚,在這美好的夜晚

Just a little bit tipsy, I'm looking at you

稍微有些微醺,我看著你

You're looking at me, we're feeling just right

你看著我,我們感覺剛剛好

So why don't we both, fall in love tonight

我們為何不彼此相愛,就在今夜

Verse 2:

Oh the stars are shining bright above us

星星在我們的頭頂閃耀著

And I feel like I could fall for you forever

我感覺我可以永遠為你而墜落

Oh I don't know what to say

我不知道該說什麼

But I know what I feel inside

但我知道我內心的感受

Chorus:

A lovely night, so lovely night

在這美好的夜晚,如此美好的夜晚

We're standing here, on a lovely night

我們在這裡相聚,在這美好的夜晚

Just a little bit tipsy, I'm looking at you

稍微有些微醺,我看著你

You're looking at me, we're feeling just right

你看著我,我們感覺剛剛好

So why don't we both, fall in love tonight

我們為何不彼此相愛,就在今夜

Bridge:

Oh I feel the moon and stars aligning us now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey 回到 Chorus: (again) 再回到主歌(副歌部分) 結尾: 在這個美麗的夜晚 就這樣牽著彼此的手 我們在這美好的夜晚 我們感到非常高興 和喜悅 多么美好的時刻 在這美麗的夜晚 在今晚 所以為什麼我們倆 相愛相愛 在今夜結束歌曲。