a pink i don t know 歌詞

《I Don't Know》是a pink演唱的歌曲,其日文歌詞和中文翻譯如下:

日文歌詞:

あの日二人 夢中なのに

現在回憶那時 我們明明兩眼放光

I don't know 何を言えばよかったの

但我不知該如何開口才是最好

ただ一つ 逃した夢を胸に

現在懷抱當初放下的夢想

もう一度 抱きしめたい

想要再一次緊緊擁抱它

あなたの目を見てたら 夢中になれるのに

只要看著你的眼睛 我就會全情投入

I don't know どうすれば夢を摑めるの

我不知道怎樣才能抓住夢想

どんなに叫んでも 空回りでしょ?

無論怎么叫喊 也只是徒勞無功吧

ただ一つ 失った夢を胸に

現在懷抱曾經錯過的夢想

もう一度 立ち止まりそうな時 そばに誰かがいて

當我感到即將停滯不前時 有誰在我身邊支持著我

勇気をくれたのかな? I don't know それでも 前を向いてみたいの

給我勇氣了吧,I don't know即使如此 我仍想向前看去

中文翻譯:

明明那天我們都很專注

我不知道該如何開口才好

只有一次 逃掉的夢想還在心裡

想要再一次緊緊擁抱它

只要看著你的眼睛 我就會全情投入

我不知道怎樣才能抓住夢想

無論怎么叫喊 也只是徒勞無功吧

只有一次 錯過的夢想還在心裡

當我感到停滯不前時 有誰在我身邊支持著我呢?或許是給我勇氣了吧,我不知道即使如此 我仍想向前看去。