abba honey honey 歌詞 和訳

"ABBA Honey Honey"的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Honey Honey お互いなれば

Honey Honey 幸せなのに

どうして君の

涙を止める術は無いの

わかりあえる 相手なんていない

不思議だね 運命に出會ってるの

どんな時も いつも一緒だから

何もかもが好きで 一緒にいて欲しいの

Honey Honey 二人でいても

Honey Honey 何か起こる日も

ずっと一緒にいて欲しいの

ねぇ 愛してる それだけでいいの

合唱:

Honey Honey そうだね もう離さない

ずっと一緒にいて欲しいの

ねぇ 愛してる それだけでいいの

翻譯:

親愛的親愛的,如果我們能夠互相理解

我們明明很幸福,為什麼你的眼淚止不住呢?

我們沒有能夠相互理解的人,遇見你是不可思議的

無論何時都在一起,所以想要一切都能在一起

親愛的親愛的,即使兩個人在一起的時候

即使發生什麼事情的一天,也希望一直在一起

嗯,我愛你,只要這樣就好了

合唱:

是啊,不能離開,嗯,我愛你,只要這樣就好了。