abba money money money 歌詞 訳

"ABBA Money Money Money" 是 ABBA 樂隊的一首歌曲,以下是其歌詞的翻譯:

(英文原版)

Money, money, money

It's the talk of the town

Everybody's talking

About the way we've been down

(翻譯)

錢,錢,錢

這是城裡的話題

每個人都在談論

我們走下坡路的方式

(副歌)

Money money money

The lovers, the liars

They're all after the same thing

Money money money

Everywhere you go

Some people lose it

But we'll find it

(翻譯)

錢,錢,錢

戀人們,說謊者

他們都在追求同一件事

錢,錢,錢

無論你往哪裡去

有些人失去它

但我們將會找到它

請注意,歌詞中的 "the lovers" 和 "the liars" 指的是那些追逐金錢的人,而不是真正在戀愛或說真話的人。這首歌曲的主題圍繞著金錢的誘惑和追逐,以及人們為了它而付出的代價。