about a voyage sayuri歌詞

《About a Voyage》是Sayuri的日文歌曲,歌詞如下:

日文歌詞:

あなたのもとへ屆くなら

もう一度だけ ふたりでいて

海を渡ってゆこう

たぶん私たちの戀は

あの時一つだけ言えなかった言葉

そして時をかけるあなたを

夢みるように

私の心にそっと

夢をみさえすれば

もっと強くなれるの

たぶん私たちの戀は

そう遠くにないから

二人にしよう 遠くに旅して

時をかけるあなたを抱きしめて

大空を舞う羽根にかわり

ゆっくりゆっくりゆっくり飛び立とう

時をかけるあなたを夢見る人

中文歌詞:

如果你能再給我一次機會

我們再一起到海邊去吧

那時我們明明有很多話要說

在時間中飄渺的你呀

進入我的心中、充滿我的心靈吧

夢想著我們會變得更強嗎

在時間中漫步的你呀緊緊地抱住我呀吧

舞動翅膀飄蕩在空中

漸漸地、漸漸地、漸漸地升上天空吧

乘著時間穿越的你呀是一個做夢的人啊