about love歌詞

《About Love》的詞曲創作是由英國歌手Ellie Goulding與電影配樂家Ben Lovett共同完成,其歌詞如下:

Verse 1:

Every time I look at you

我每次看著你

I feel the warmth, I feel the rush

我感到溫暖,我感到震動

It's like a thunder, I can't ignore it

就像雷聲,我不能忽略它

I don't know what it is, but it's a beautiful confusion

我不知道它是什麼,但它是如此美妙令人困惑

Chorus:

About love, about us

關於愛,關於我們

About falling in love with someone new

關於與新人墜入愛河

About love, about us

關於愛,關於我們

Verse 2:

It's like a game, I'm playing it for real

這就像一場遊戲,我卻在認真玩它

And every moment, every second feels like forever

每一刻,每一秒都感覺像是永恆的

I don't know what it is, but it's a beautiful confusion

我不知道它是什麼,但它是如此美妙令人困惑

Bridge:

I'm not afraid of the dark, I'm not afraid of the light

我不害怕黑暗,我不害怕光明

It's you I'm afraid of, and I don't know why

我怕你,我不知道為什麼

But I trust in what we are, even if it's not what we'll be

但我相信我們現在的關係,即使這不是我們將要成為的關係

Chorus:

About love, about us

關於愛,關於我們

About falling in love with someone new

關於與新人墜入愛河

About love, about us (about us) x2

關於愛,關於我們(關於我們)x2 結束副歌部分 重新開始 全部人聲: 無論是曾經,亦或將來 我願投入你的懷抱 愛人 關於我們的愛… (love) (lovey-dovey) x4 (Ohh) 愛人 (lovey-dovey) (ohh) Ohh-ohh Ohh-ohh Ohh-ohh Ohh-ohh (lovey-dovey) x4 (end) (End) 副歌部分重新開始: 無論是曾經,亦將來 我願投入你的懷抱 愛人 (love) (lovey-dovey) (end) (end)結束。 這些歌詞表達了主人公對愛情的感受和困惑,同時也表達了對愛情的堅定和信任。