《Across the Universe》的中文歌詞如下：
嘿 我們的飛船像蒲公英 飄浮在黑暗之中
在這個永恆冰冷和虛無的空間裡 我們飛翔著
每當有人走進愛的時候 他們是否 會聽見我們在呼喊
整個宇宙 都應和著這呼喊
噢耶噢
嘿 在世界的邊緣迴響
每個人 心中都有一個歌喉 只要你 能呼喚它
啊哈
我們一起走啊 就像一次驚險的穿越森林的旅程
去發現你的天籟之音吧 朋友們 讓他們在你的生命中振奮起來
我們要帶著愛情繼續旅行 因為愛的存在就像生命本身
那么我們需要繼續前行 直到我們找到它
噢耶噢
嘿 在世界的邊緣迴響
每個人 心中都有一個歌喉 只要你 能呼喚它
啊哈
我們穿越了宇宙的邊界 就像一隻蝴蝶穿越花叢
我們找到了愛的力量 就像找到了生命的意義
我們穿越了宇宙的邊界 就像一隻蝴蝶穿越花叢
我們永遠不會孤單 我們的心靈是相連的
我們要一直歌唱直到世界的盡頭 我們要永遠的追尋真愛
就像天空中的一顆流星一樣 讓我們繼續前行吧
噢耶噢
所以啊 別害怕這個世界的未知 我們只需要用你的心去感知
你會發現這個宇宙是多么的美妙 你只需要跟隨它的旋律
在每一個黎明的時刻里 都要向著明天敞開心扉吧
無論你的前方有什麼 你都能感到無盡的幸福 因為你有這個宇宙為你伴唱
我們都會活出這個生命 它會給我們無窮的力量 和幸福的啟示
在這個世界裡永遠地演唱 我們擁有無數的理由 擁有無數的人聲伴唱
我們將要歌唱在未來的每個瞬間，去見證這一切美好！