acting so indifferent歌詞中文

《Acting So Indifferent》的歌詞中文翻譯如下：

I don't want to feel,

我不想再感到

I don't want to cry,

我不想再哭泣

I don't want to die for you,

我不想因為你而死去

I don't want to see your face anymore,

我不想再看到你

I'm acting so indifferent,

我表現得如此冷漠

But I'm feeling so much,

但我內心感觸良多

The words don't come out right,

話語未能說出口

My heart beats for you night and day.

我的心日夜為你跳動

Don't ask me why I said goodbye,

不要問我為何說再見

You won't hear me crying,

你不會聽到我哭泣

And you won't find me in your dreams,

你也不會在我的夢中找到我

I'm acting so indifferent,

我表現得如此冷漠

But I'm feeling so much,

但我內心感觸良多

The words don't come out right,

話語未能說出口

My heart beats for you night and day.

我的心日夜為你跳動

You say that you love me,

你說你愛我

But I can't feel it anymore,

但我已不再有感覺

And I can't believe in your lies,

我不能相信你的謊言

And I can't trust in your love anymore.

我也不能再信任你的愛

I don't want to hear you say,

我不想再聽你說

It doesn't matter where I go,

無論我走到哪裡都不重要

My heart beats for you night and day.

我的心日夜為你跳動。