adele my same 中文歌詞

《My Same》

英文原詞:

Verse 1:

Every time I see you

I feel the same old thing

The feeling in my heart

It never changes

Chorus:

But you don't know what you do to me

You make me feel like I'm

My same old self again

You make me feel like I'm

My same old self again

Verse 2:

I'm not the same without you

But I'm still the same old me

I'm still the same old me

Even though I'm not with you

Bridge:

I'm still the same

I'm still here for you

And when it's over

I'll be back for more

I'm still the same

Even when we're apart

I'll always be the same old me

Chorus:

You make me feel like I'm

My same old self again

You make me feel like I'm

My same old self again

中文翻譯:

第一段:

每次我看到你,我都會有同樣的感覺

我心中的感覺從未改變

合唱:

但你不知道你對我做了什麼

你讓我感覺我又回到了原來的自己

你讓我感覺我又回到了原來的自己

第二段:

沒有你,我變得不同了,但我還是原來的我,我還是原來的我即使我和你分開,我也還是原來的我即使當我們分開時,我仍然在這裡為你,當一切結束時,我會回來再要更多,我還是原來的我即使我們分開,我仍然是你原來的那個我。

橋段:

我還是原來的我,我會在這裡為你停留,即使一切結束,我也會回來再要更多,我仍然是我,即使我們分開的時候我還是會變得一樣永遠保持不變,做原來的自己,無論是現在的自己還是未來將會的自己,我都是同樣的一個我。

以上是《My Same》的中英文歌詞對照,希望能對您有所幫助!