Adele - Rumour Has It
中文歌詞：
我怕我不會輕易放下手機，因為那個發給你的簡訊一直在繼續。
就像有人在用力吹滅深夜裡的燈，一場場無聊的猜忌從無到有。
我猜你也害怕揭開那些面具後空洞的眼神，你搖搖頭，不願再多說些什麼。
在眾多人潮中相遇的緣分，再渺小的煙火也有短暫的燦爛。
可是關於你我的傳聞已夠多了，卻仍然不願停下腳步。
所以我聽見有人說你是我愛的替代品，或許是你早已成為我愛情的附屬品。
可我不敢問，更不敢去想太多細節問題，於是我聽懂了愛需要行動的人說的話。
每當傳來新的緋聞都跟著覺得緊張不安，我又要該怎么平息我心中的這種恐懼。
那一點小小的好奇也會轉變成醋意大發的人。
愛你是否不該聽到這樣的訊息。
我已經嘗試停止想念那些深夜與你散步的路邊。
我的心是不是只為你顫抖還是別人，只是我自己不願承認罷了。
當謠言傳到我耳朵里，我想我還是愛你更多一點。
所以我聽懂那些關於你的流言蜚語，是關於你關於我關於愛的事。
我想我也許不該對你有太多疑心，但你讓我心裡的愛變成恐懼和猜忌。
我知道我應該放手讓你去追尋自己的幸福，只是這一刻我卻更加堅信我是愛你的。
無論怎樣的謠言我也愛你更長久一點，雖然這份愛情依然顯得有點自私，但它已經無法替代了。
這就是我們的故事和所有美好的事情一樣都是個謠言罷了。
也許我和你的愛早就過了轟轟烈烈的熱戀期，卻在平靜的生活中發酵，散發出更為迷人的氣息。
但我卻怕時間久了會讓彼此更像親人，讓愛變成習慣甚至於親情時它就已經失去了原來的模樣。
也許只有那些喜歡八卦的人才會津津樂道這樣的謠言，而對於我來說愛情才是最重要的。
我不再聽也不再去想了，我只想安靜地享受這份來之不易的愛情就好了。