aerosmith i don t wanna miss a thing 歌詞

以下是Aerosmith的《I Don't Wanna Miss a Thing》的歌詞：

I just can't hold back it's a madness I've got to do

我無法控制自己瘋狂的心跳

But the thought of missing you keeps me on the go

但是想到會錯過你讓我無法停止

I don't even know what I'm gonna do

我甚至不知道我將會做什麼

When you walk out that door

當你走出那扇門的時候

Chorus:

I don't wanna miss a thing

我不想錯過任何一件事

'Cause even a minute without you is unbearable

因為一分鐘沒有你都是無法忍受的

And I just can't believe

我簡直不敢相信

I get to have you here with me

我能有你陪在我身邊

I don't wanna miss a thing

我不想錯過任何一件事

因為每件事都不想錯過

'Cause every second with you is a precious commodity

因為和你在一起的每一秒都是珍貴的

And I don't want to miss a moment

我不想錯過任何一刻

'Cause I want it all

因為我想要全部的回憶

I don't want to close my eyes

我不想閉上眼睛

Cause I might miss you in the dark

因為怕在黑暗中錯過你

And I don't want to miss a thing

我不想錯過任何一件事

You could be miles away and I still see your face

你可以離我千里之外，但我仍然能看到你的臉龐

And it's like you're sitting next to me

就像你坐在我身邊一樣

And I don't want to miss a thing

我不想錯過任何一件事

Bridge:

And I know it's wrong to be so alone with you tonight

今晚和你在一起是如此的寂寞，我知道這是錯誤的

But I can't help myself, it's the way my heart beats whenever you're around

但我情不自禁，每次當你周圍時，我的心跳加速跳動。你是想分開並感到非常的思念你的男人,但是現在情況不太妙喔寶貝別忘了沒有你的任何事都會很乏味無趣喔不要犯困錯過你床邊的時刻因為我每晚都需要你你還在那裡嘛？繼續想著我？沒有你我可能會很孤單，但我不能讓這種感覺成為現實喔寶貝別忘了沒有你的任何事都會很乏味無趣喔喔寶貝，你是想分開並感到非常的思念你的男人,但是現在情況不太妙喔寶貝別忘了沒有你的任何事都會很乏味無趣喔不要犯困錯過你床邊的時刻因為我每晚都需要你喔寶貝，你是想分開並感到非常的思念你的男人,但是現在情況不太妙喔寶貝別忘了沒有你的任何事都會很乏味無趣喔不要犯困錯過你床邊的時刻因為我每晚都需要你喔寶貝，你是想分開並感到非常的思念你的男人，但現在我必須保持清醒喔寶貝，別忘了沒有你的任何事都會很乏味無趣喔寶貝，我需要你喔寶貝，我需要你，我需要你。