《After All This Time》的中文歌詞如下：
女：
After all this time, I'm still waiting
經過這漫長的時間 我還在等待
Maybe it's better like this
或許就這樣更好
男：
Now that you're gone, I feel nothing
你走後我無動於衷
Is it safer this way?
這樣安全嗎？
女：
Cause every time I try to move on, I'm reminded
每次嘗試繼續向前 每每被提醒
You were always somewhere else
你總是在別處
男：
Every night I close my eyes, all I see is you and me
每個夜晚我閉上眼睛 所有我看到的只有你和我
Just trying to forget you ever left me in the dust of time
只是試圖忘記你曾經把我留在時間的塵埃中
女：
After all this time, I'm still breathing
經過這漫長的時間 我仍然活著
Maybe it's better like this, no longer waiting for the end of it all
或許這樣更好 不再等待這一切的結束
It took me far too long to figure it out
我花了很多時間才明白過來
After all this time, I finally found my way back home
經過這漫長的時間 我終於找到了回家的路
男：
Now that you're gone, I feel nothing
你走後我無動於衷
Is it safer this way?
這樣安全嗎？
I know that we both meant what we said goodbye
我知道我們都明白我們說再見是認真的
But I can't seem to let you go completely
但我似乎不能完全放手了
Cause every night I close my eyes, all I see is you and me, and memories that won't fade away
每個夜晚我閉上眼睛 所有我看到的只有你和我，那些記憶不會褪色
女：After all this time, I'm still breathing (Breathing) 經過這漫長的時間 我仍然活著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著 呼吸著，我仍然活著。
男：I'm finally free, it took a long time (free) 我終於自由了，用去了好長一段時間，也許是因為現在會讓你走，給你一個出口吧，對嗎？ Now after all this time 我最後自由了。我不知道你還想怎樣？不管你是故意不理我，還是現在你不說話。我的心已被傷透了，我只想知道我現在還能為你做些什麼？即使你是因為對我沒感覺了，你至少應該讓我知道你的想法，而你又一直不肯面對我的提問。你說分手之後你還有空回覆信息，為什麼在在一起的時候卻不回信息呢？ 現在經過了這么久，我還是很痛苦。在漫長的等待中，我不再對你抱有任何幻想了。我的心還在你那裡，不知你何時能將它收回來？這首歌獻給那些經受感情煎熬的人，獻給那些曾有過同樣想法的人。讓我們不要一直徘徊在回憶中，放下過去重新開始吧！當你遇到對的人時，一切都是值得的。女：別再一直沉溺於過去的傷痛之中了。因為，傷痛的經歷將給你帶來力量和勇氣，讓未來充滿無限的可能性和希望！我們需要給自己一個重新開始的機會。請相信自己！也許當你面對困難時，將有一個人為你而生。他們可能會帶著溫柔的話語和暖心的關懷來與你相遇。不要再迷戀那些短暫的甜蜜了。經歷了失敗的愛情後，相信會有更多的力量等待著你！去勇敢地迎接挑戰吧！