After Rain的日文歌詞和中文翻譯如下：
日文歌詞：
そよ風が 木々に囁く 雨上がりの予感
（so yo ka ze ga ki ki ni sa sa yo ku a me a ga ri no yo ga n）
微風吹拂 樹木低語 雨過天晴的預感
裸足の水たんまり 青空に映る涙
（ha da shi no su mi ta n ma ri a o zo ra ni u tsu ru na mi da）
赤腳踩在水窪里 倒映在蔚藍天空的淚水
あの日手を握った あの夢を胸に抱いて
（a no hi te wo ni gi tta a no yu me wo mu ne ni da i te）
那天手牽手 懷抱夢想
今もまだ 胸を焦がす雨粒の想い出
（i ma mo ma da mu ne wo ko ga su a me hi to no o mo i de）
如今心中依舊蕩漾著雨滴的回憶
中文翻譯：
雨停了之後 風兒輕輕吹過 讓人感覺到雨過天晴的氛圍
水窪里倒映著腳丫嬉戲的畫面 和蔚藍的天空 眼淚也在歡笑
那天一起緊緊握著的手 放在心口的那個夢想
至今都還記得雨滴在胸中燃燒的那個記憶
(想起你在雨中對我說過的那些話
你是多么的愛我 想必你現在依舊愛著我吧)
你還記得那些細碎的回憶嗎
在那棵櫻花樹下 你在哭泣
還有那次放學之後 我們一起淋雨的那條小路
那時你的笑容 現在依然那么清晰
讓我能夠記起那段純真的日子
如今我依舊還愛著你 就像那時一樣
(我永遠不會忘記你)
現在的我已經變得堅強了
所以請你一定要幸福喔
(現在的我已經變得堅強了)
所以請你一定要幸福喔
(想起你在雨中對我說過的那些話)