after school韓翻中歌詞

"After School" 是一首表達離別之痛的歌曲,韓語歌詞如下:

(Verse 1)

그대를 떠나보내는 날 난 추억만 담았다면

如果離開你那天 我只是留下了回憶

그대를 잊을 수 있게 행복해지는 날 행운이라면

那么你能夠忘記我而過得幸福的話 那就是我的幸運

(Pre-Chorus)

그대를 떠나보냈던 날 난 추억이 됐다면

如果離開你那天 我只是成為了回憶

그대를 떠나보내고 난 웃고 있었다면

那么你離開我之後 我還在微笑著

(Chorus)

After school, after school, 그대를 보내며

After school, after school, 送走你的時候

안녕히 들어가 줄 수 있게

讓你能安詳地回去

아픈 기억마저 아무도 모르게

就連痛苦的記憶也要讓誰都不知道

After school, after school, 편히 들어가 줄 수 있게

After school, after school, 能讓你安穩地回去

그대를 떠나보내며

在離開你的時候

(Verse 2)

이제는 나도 웃고 있는 거야

現在我也正在微笑著

그대를 그리워하지 않겠다는 거야

不會再想念你的

이제는 나도 행복하겠다는 거야

現在我也要變得幸福了

그대를 사랑했었다면서

如果曾經愛過我的話

(Pre-Chorus)

그대를 떠나보냈던 거잖아요

不是已經送走了你嗎

그대를 사랑했었다면서

如果曾經愛過我的話

그렇게 나를 사랑했으면서

那樣愛著我該有多好

(Bridge)

이제는 나도 나를 사랑해봐요

現在我也要試著去愛自己了

이제는 나도 나를 전부 믿어봐요

現在我也要相信我自己了

이제는 나도 너를 지워버리고요

現在我也要把你也忘掉

After school, after school, 그대를 보내며...

After school, after school, 送走你的時候...

以上是這首歌的韓語歌詞,希望對你有所幫助。