against all odds歌詞中英

Against All Odds(Take A Hint)

中文翻譯:

against all odds

逆境之中

背水一戰

不得不如此

Cause I'm going against all odds

因為我逆境之中,背水一戰,不得不如此

Tryin' to make you see

試著讓你看到

I'm the real thing 真實的事實

而你總是在說謊

我不懂你在想什麼

Trying to let you go is my mission impossible 讓你放開我,真的比登天還難

But I'm going against all odds 但我逆境之中,背水一戰,不得不如此

Keep on believin' what they're tryin' to do is drag you down 但他們試著讓你屈服,是想要拉你下來

Try to break my spirit, but I'm still standin' 試著打破我的意志,但我還是站著不倒

Against all odds 逆境之中

Against all odds 背水一戰,不得不如此

Against all odds 逆境之中

我該怎麼讓你明了我的心? 我要如何讓你了解? 我一直知道他們是虛情假意 我該怎麼讓你了解我是一心一意? 無數的挑戰在前,我們能否一路同行? 因為我要和你背水一戰,逆境之中 我只願我們的感情更加堅定,抵擋萬重威脅 我知道我可以無所畏懼,不為任何人或事所動 因為我知道我能守護你直到永久 所以我不在乎萬般困難與挫折,因為有你在身旁 所以我會繼續前進,直到我們的夢想成真 我會讓你看到我的真心真意,直到最後一個字 我會讓你看到我的愛情永不褪色 我會讓你看到我無畏無懼 我會讓你看到我無怨無悔 我會讓你看到我永遠不會放棄 我會讓你看到我永遠在你身邊 我會讓你看到我永遠不會離開 我會讓你看到我永遠愛著你 我會讓你看到我永遠不會放手 我會讓你看到我永遠不會退縮 我會讓你看到我永遠不會放棄你 我會讓你看到我們的未來是光明的 我會讓你看到我們的愛情是堅定的 我會讓你看到我們的夢想是可及的 我會讓你看到我們的幸福是可期的 所以請你看清楚了我才開始真心付出的 所以請你在珍惜每一刻珍惜愛情的過程中了解我 所以當我和所有的負面氣氛背道而馳的時候 我需要的是你的信任與支持 我只想把我最真的自己展示在你面前 不在乎世俗的眼光 只是想勇敢追夢而已 而我能做就只有愛著你 用生命陪伴你。