aimer笑顏歌詞

aimer的《笑顔》的詞曲都是由aimer自己來完成。

詞意如下:

日文版:

微笑む為に出逢えたら (倘若能為了微笑而相遇)

思い思わず (心中不由自主地)

愛おしくなる (變得充滿愛意)

何もかもが美しい (一切事物都變得如此美好)

ただ微笑む為に出逢えたら (倘若能為了微笑而相遇)

いつまでも (無論何時)

ずっと一緒にいる (都能一直在一起)

そんな気分 (心情十分愉悅)

中文版:

有幸能與你相遇

我就不由自主的愛上你

世界因此變得更加美好

有幸能與你相遇

無論何時 我都願陪在你身旁

這份心情難以言表

微笑待人

喜笑顏開

便能遇見你

因為有你

我便不再孤獨

也因此更加珍愛自己

心中滿載著對你的思念

何事もが美しい (一切事物都變得如此美好)

讓我更加堅信你的存在

待君莞然微笑 故此共聚矣 邂逅既得無以報矣 心心珍愛也 欲與之長享之也

回想起自相逢以後 此乃願永別離之 與君別矣 但求自心足矣 我曾多么感謝

與你的相遇 真希望能與你一直在一起 每一天都一起過吧 就像我們約定好的那樣 微笑著生活下去吧 因為你讓我學會了微笑 不管何時我都不會忘記你的笑容 所以我要一直努力 直到有一天我能笑著對你說我愛你為止 一直笑著,因為有你,真好。 當你笑著面對我時,我就感到很幸福。 當你開心地笑著時,我感到非常幸福。 讓我看到你的笑容,我將更加珍愛自己。 愛你喔!我會一直笑下去的,因為你一直在我的心中。 這首歌詞中,表達了作者對愛的追求和珍愛自己。 其實每個人都可以笑得更美更燦爛的,只要你找到一個值得愛的人並努力愛他(她),那么你就會發現你變得更加美好和自信了。

至於曲調,建議親自試聽以獲得更全面的感受。