aimer 單戀的歌詞

《單戀》是Aimer演唱的一首歌曲,被收在專輯《響け!ユーフォニアム 劇伴・2nd・Single》中。

日文歌詞如下:

誰も知らない あの場所で 僕は獨り言

秘密にしておけば こんなに胸を震わすこともなくなる

寂しさはまた 心に 埋もれ うつむいたまま

時は流れるのに もう觸れないのに

遠くの星の 光にも屆かないほど

戀をしてみたくて あなたの影を 夢見る

どんなに冷たい あなたの心にも屆くわ

もっともっと強く抱きしめて

あの夢を さがすの ひとつひとつ 追いかけて

遠くの星の 光にも屆かないほど

戀をしてみたくて あなたの聲を 夢見る

戀をしてみたくて あなたの影を夢見る

中文歌詞如下:

在那個誰都不知道的地方 我一個人自言自語

藏起秘密的話 就不會再有如此令人心悸的顫動

寂寞的感覺又再次 被埋藏在心底 就這樣低著頭

時間在流逝 卻已經無法再觸及

即使遠在星星的光芒也無法觸及的地方

也想要嘗試著去戀愛 去追尋你的影子 在夢中

無論你的心是怎樣的冰冷 我都能感受到

緊緊地緊緊地擁抱你

去追尋那個夢 追逐著每一個夢想

即使遠在星星的光芒也無法觸及的地方

也想要嘗試著去戀愛 去追尋你的聲音 在夢中

我想要嘗試著去戀愛 去追尋你的影子 在夢中

這是一首表達單戀之苦的歌曲,歌詞描述了一個人獨自在黑暗中掙扎,渴望找到愛情,卻又感到遙不可及的痛苦。