aimer last stardust歌詞

《Last Stardust》是Aimer演唱的一首歌曲,以下是歌曲的歌詞:

日文原版

I'm falling in the endless sky

流れ落ちた星屑を抱きしめ

あなたのもとへ屆くなら

ただそれだけでいい

星屑を抱きしめるの

あの夢を見てたあの頃

遠く遠く離れていても

あなたの胸に飛び込んで

ただ愛を伝えるために

涙は流すけど

果てた星空を眺めながら

誓いどつづき胸に抱いて

We are 世界でひとつだけの物語

空が伝う答えに似てるよね?

つないだ手のひかりはなびいているのに

離さないで今を…

抱きしめてあげるから

星屑を抱きしめるの

涙を流す夜にも

あの夢を見てたあの場所へと

あなたを連れて行ってみたいの…

あなたのもとへ屆くなら

ただそれだけでいい…

中文翻譯版

我會墜入無邊無際的天空中 抱著墜落的星星碎片 只要能傳達給你就好了 只要那樣就足夠了 抱著星星碎片的我 那個曾經夢想的時光 即使遙遠地分離 也會在你的胸中飛翔 只是為了傳達愛 淚水雖然流淌著 凝視著盡頭星空 緊緊擁抱著約定 我們是世界上唯一的故事吧? 就像天空傳達的答案一樣吧? 雖然緊緊牽起的手在搖擺著 但請不要放開現在… 我給你一個擁抱 抱著星星碎片的我 在流淚的夜晚也 向著曾經夢想的地方 想要帶你去看看… 只要能傳達給你就好了 只要那樣就足夠了…