《Air》的日文歌詞如下：
時は流れる 古都の
もどもど春色 香りは
溢れ出す想いを 誰に屆くの
幼き夢はいつも
たそがれに霞む
きっと探すであちから はるか旅立つの
それは伝う影 願いのまま
朽ち果てるだけにも 今を進め
時は流れる 古都の
夢見る瞳 青に染めて
儚き夢を 夢見る者に
儚さに迷い 時は流れて
あふれ出す想いを 誰に屆くの
幼き夢はいつも たそがれに霞む
それは伝う影 願いのまま
朽ち果てるまで いつも生きてゆけ
中文歌詞如下：
時光流逝，古都中
春天般迷人的香氣中洋溢著思念
對誰的思念？年幼時的夢想總是
在黃昏中朦朧，不知何時才能尋找到那
終將開始的旅途在遠方展開，影子的傳承是夢想
如今要繼續前進時光流逝，古都中
夢中的瞳孔被藍色渲染夢見的夢啊
迷茫的人啊，在時光流逝中迷失了夢的虛幻
洋溢的思念對誰的思念？年幼時的夢想總是
在黃昏中朦朧，直到枯竭為止，要一直活下去。