akb48 no way man歌詞

《NO WAY MAN》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞,井上ヨシマサ譜曲,收錄於AKB48於2016年9月21日發行的EP《真是天堂啊》中。

日文歌詞如下:

ラストシーンの時が來たなら

私の心を 動かすなんてしない

ただそこにいて 見つめてるだけ

あの夢を追いかけてたんだ

泣きたい時は泣いてもいい

ただの涙なら 拭いてくれる

あの夢を見守ってる人

誰もがいてるんだ

NO WAY MAN そんなのないさ

そんな夢を 見てるだけじゃ

夢を追うこと できないんだ

NO WAY MAN そうさ世界は

そうさ夢を 見てるだけじゃ

夢を追うこと できないんだ

弱音つぶさない私に

許すなんて なんかできない

誰もが見ている場所で

誰もがそれを思ってる

さあまだ夢は待ってる

みんな同じ夢を持ってる

まだ見ぬ世界に向かって

あの夢を探すんだ

NO WAY MAN そんなのないさ

そんな夢を 見てるだけじゃ

夢を追うこと できないんだ

NO WAY MAN そうさ世界は

そうさ夢を 見てるだけじゃ

夢を追うこと できないんだ

中文歌詞如下:

最後一幕的時刻來臨的話

我不會動搖我的內心

只是在那裡注視著就好

追逐著那個夢想

想哭的時候哭也沒關係

如果是普通的淚水我會幫你擦掉

守護著那個夢想的人很多啊

NO WAY MAN 那樣是不行的

只是看著那樣的夢想的話

是沒辦法去追逐夢想的

NO WAY MAN 就是這樣啊這個世界啊

就是這樣啊只是看著夢想的話

是沒辦法去追逐夢想的。