akb48 only today歌詞

《Only Today》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞,井上ヨシマ作曲,收錄於AKB48 2017年發行的專輯《Only Today》中。

日文歌詞如下:

今日の空がきれいだね

今日的天空真是美妙

なんだか笑ってる

不由得露出微笑

小さな靴は割れたけれど

小孩子的鞋子雖然已經破舊

あなたの目を見てる

但我注視著你的眼睛

みんなが嫌いだったり

也曾討厭所有人

何も持たない日が続いたけれど

也曾過著一無所有的日子

きっと明日は変わる

明天一定會改變

Only Today 夢を抱いて

今天,懷抱夢想

Only Today 笑って生きてゆけ

今天,笑著生活下去

Only Today 涙拭いて

今天,擦乾眼淚

Only Today 夢を抱きしめて

今天,懷抱夢想

今日の空がきれいだね

今天天空真是美妙

なんだか嬉しくて

不由得感到開心

新しい服を著たいな

好想穿上新的衣服

好きな色を選ぶ

選擇自己喜歡的顏色

遠くにいても 心つなぐ

即使身在遠方,心相連在一起

寂しさを分け合える気がする

可以分擔彼此的寂寞

きっと明日は変わる

明天一定會改變

Only Today 夢を抱いて

今天,懷抱夢想

Only Today 笑って生きてゆけ

今天,笑著生活下去

Only Today 涙拭いて

今天,擦乾眼淚

Only Today 夢を抱きしめて

今天,懷抱夢想一起向前行

毎日を一つ一つ みんな色づけてく

每天賦予每一件事物顏色與色彩。不再只有單調乏味,還有滿滿的樂趣和動力。在這個世界上沒有無用的力量。就連哭出來也能洗掉過去的眼淚,從而堅強起來。心情沉重時也不會想要一蹶不振,相信著希望。因為在每一個當下都會誕生新的事物和夢想,希望此刻所綻放的就是幸福吧!請持續懷抱夢想,勇往直前!

以上就是《Only Today》的歌詞翻譯,希望對您有所幫助!