akb48 so long歌詞中日

《So Long》

日文歌詞:

時に戀は夢に終わる 時に夢は戀に成り果てる

ただそれだけの事なら いっそ夢なら解放したい

結婚するのも仕事だったあの時

ちっ飛ばすだけの戀愛にいつも出で入ってた

自由がささって自分も薄れていた

言いたい事、忘れた戀を そろそろ言える時が來た

So long 戀は夢に終わる そうさ夢は戀に成り果てる

時に夢は夢を語る夜に

私を置いて さぁ出ていけばいい

oh ただ戀は夢の時間で

遠くなるから

so long so long so long so long

中文歌詞:

有時戀愛在夢中結束 有時夢在戀愛中終結

如果只是這樣 那還不如放開它 當作一場夢

當時把結婚也當作工作 一直接受著感情和愛情的折磨 感覺自由也被束縛了 自己也開始變得疏忽了 現在想要把想說的話 把已經忘記的戀愛 在合適的時候都表達出來

So long 戀愛在夢中結束 夢在戀愛中結束在談及夢的時候

可以把我留在這會兒 然後走掉好了 啊,不過這只是戀愛中空幻的時光 就讓它越來越遠吧 So long So long So long So long

以上是《So Long》的部分歌詞及翻譯,希望對您有所幫助!