akon lonely歌詞翻譯

Lonely - Akon

原詞：

Verse 1：

I'm feelin' so alone

感到如此孤獨

In this big bed all alone

在這張大床上孤身一人

She's gone and left me

她已經離開了我

Now I'm layin' here all alone

現在我孤身一人躺在床上

Chorus：

I'm lonely, lonely, lonely

我孤獨，孤獨，孤獨

I'm lonely, lonely

我孤獨

I'm cryin', cryin', cryin'

我在哭泣，哭泣，哭泣

But she don't even care

但她甚至不在乎

Verse 2：

She said she loved me for a minute

她說她只愛我一會兒

But I gave her more than that, I guess

但我給了她更多，我想

Now she's out there tryna meet somebody new

現在她出去外面去試圖認識別人

So she can make it clear to you, oh yeah

所以她讓你清楚明白，噢是的

Bridge：

Don't need to search too hard to find someone new

不需要過於努力去尋找別人

And when she get lonely she'll be back again

當她感到孤獨時她會回來找你

But till then, just remember, baby, you ain't alone

但是在此之前，記住，寶貝，你並不孤單