Akon - Right Now的中文歌詞如下：
Yo Yo Yo!
Yeah!
Yo 我不知道 你在想些什麽
我還沒來得及說出口
你已經離開了 我不知道是怎麼回事
我還沒來得及讓你聽到
我還沒來得及讓你看到
我還沒來得及讓你感覺到
現在我要讓你聽到 現在我要讓你看到
現在我要讓你感覺到 現在我要讓你聽到
Yo 我不知道 你在想些什麽
還有我們的夢想 還有我們的未來
我們的愛情 還有我們的愛情
我們的愛情 現在我們的愛情 現在已經結束了
現在我要讓你聽到 現在我要讓你看到
現在我要讓你感覺到 現在我要讓你聽到
現在我要讓你聽到 現在我要讓你感覺到
現在我要讓你看到 我們的未來 我們的未來
我還沒來得及讓你聽到 我還沒來得及讓你看到
我還沒來得及讓你感覺到 我還沒來得及讓我們在一起
我還沒來得及讓我們在一起 我還沒來得及 現在我要讓你聽到
我還沒來得及讓我們在一起 我還沒來得及讓我們在一起 我還沒來得及 現在我要讓你感覺到 現在我要讓你感覺到 現在我要讓你感覺到 你還在聽嗎? 你還在看嗎? 你還有感覺嗎? 你還在等我嗎? 你還有愛我嗎? 你還想跟我一起走下去嗎? 你還有和我一起去看我們的未來嗎? 我還想跟你一起去看我們的未來 我還想跟你一起走下去 我還想跟你一起分享一切 我還想跟你一起分享一切 我還想跟你一起享受一切 我還想跟你一起享受一切 我現在就要你知道 我現在就要你知道 我現在就要你知道 我現在就要你知道 我現在就要你知道 我現在就要你知道 我現在要讓你感覺到 我現在要讓你感覺到 我現在要讓你感覺到 我現在要讓你看到 我現在要讓你看清楚 我現在要讓你看清楚 我現在要你知道 我現在要你知道 你不要相信他的話 他只是在吹牛 他只是一時之快 他只是要追求他自己的快樂 他不會在乎你的感受 他只是要你跟著他一起放肆 一時之快後呢? 你們之間只有一場場過去的記憶而已 他只想要和你玩玩而已 你並不是他唯一的選擇 你的時間已經到了 不要再傻了 不要再做傻事了 你需要的並不是一個只是為了和你一起玩玩的男人 你需要的只是你自己 所以 請回到現實 不要再繼續執迷不悟了 我會用我全部的力量 去保護你想要的一切 所以 如果妳是我的 那么 請為我做一次運轉 OK? 因為我知道 如果我不做任何動作 任由他一味的摧毀我們的感情 那么 不久的將來 我也將失去妳 我絕不會放棄這段感情 也絕不會失去妳 請相信我 如果妳需要任何幫助 那么請打電話給我 不要擔心我的情緒 如果我做出一些不明智的舉動 那么都是因為我不得不這樣做 如果我總是在等待你的話 那么結果將是我一直無法和你在一起 如果我們不愛對方了 那么就是另一回事了 所以 我將做我需要做的 而妳只需要做好妳需要做的事就可以了 我知道 我知道我們一定會成功的 所以 如果妳選擇了我 那么 就請隨著音樂一起舞動吧! 因為妳知道嗎? 在這場舞會中 你將是我唯一的舞伴 所以請不要放棄 不要害怕 不要擔心 因為我們將一起享受這場舞會 而妳將是我唯一的主角 所以請隨著音樂一起舞動吧! 現在我就要讓你知道 現在我就要讓你感覺 現在我就要讓你們看見 現在我就要讓你享受這一切！ (Yeah) 現在我就要讓你知道 現在我就要讓你感覺 現在我就要讓你們看見 現在我就要讓你知道這一切 現在我就要讓你看見 我們共同創造的美好未來 現在我就要讓你看見 我們共同追求的美好夢想 我們一起愛過 我們曾經擁有的一切 現在我們都不能丟棄 現在我要讓你知道 現在我要讓你感覺 現在我要讓你看見 我們曾經擁有的美好未來 現在我要讓你知道 我們曾經擁有的美好夢想 我們曾經擁有的一切 現在我們不能丟棄 我們曾經擁有的愛 現在我們要讓它繼續下去！ (Yeah) (Akon) Yo Yo Yo! (Right Now)