ali project六道輪迴歌詞

《六道輪迴》是ALI PROJECT演唱的一首歌曲,歌詞如下:

(日語)

天使の夢を語る月に 雲が舞い散る

虛無に漂う魂の群れ どうぞ受け入れなさい

紅の業の焔 消せぬ慟きの淵 輝く夢の

砂漠に燃ゆる紅蓮を手に導いて欲しい

淺ましい夢の見出しに 過ちを犯しても

廻る廻る世界にも 常世夢を持つだろう

希望の彼方へ 引き連れ去りたい 願いを空に

漂う業の夢を見る度 身をさらってしまう

廻る廻る心 忘れないでいて 無常の夢を

燃ゆる焔 旅立つ私を 抱きしめて欲しい

罪深き世に果てる愛 憂う心の火に

行き交う世に惑う 月と時に憂う旅人よ

痛み知らぬ愛に酔って 運命に委ねた者よ

天使の夢を語る月に 雲が舞い散る

虛無に漂う魂の群れ どうぞ受け入れなさい

淺ましい夢の見出しに 過ちを犯しても

希望の彼方へ 前を向いて歩こう...

(中文翻譯)

在敘述天使夢想的月亮下 雲兒飄舞散落

飄渺中徘徊的靈魂們 請接納吧!

無法消退的紅焰之業 不滅的悲痛深淵中閃耀著夢之火

想要將這閃爍的夢之火引導至遙遠的彼方 將願望向天空訴說

在淺薄的夢中即使犯了過錯 在這輪迴的世界裡也會擁有永恆的夢吧!

希望向著那邊的你 將我帶走 將願望向天空訴說…

在漂浮的業之夢中每次都會迷失自我

在輪迴中徘徊的心不要忘記無常之夢中的燃燒之火吧!它擁抱著旅行的我。

在這罪孽深重的世界上 愛如盡頭般的憂愁的心中 迷途在世間流轉的旅人啊。醉於不識痛苦的愛之中 將命運交付給迷茫之人吧!在敘述天使夢想的月亮下 雲兒飄舞散落。飄渺中徘徊的靈魂們 請接納吧!在淺薄的夢中即使犯了過錯 也請面向希望的那方繼續前行…。