all in my head歌詞

《All in My Head》的詞曲由阿米·李維（Amy Winehouse）完成，其歌詞如下：

歌詞：

All in my head, all in my head

所有的事都在我腦海裡，所有的事都在我腦海裡

All in my head, yeah, it's all in my head

所有的事都在我腦海裡，是的，所有的事都在我腦海裡

It's all in my head, yeah

所有的事都在我腦海裡

It's like I'm standing on a ledge

就像我站在一個懸崖上

Looking down at the ground below

向下看著下面的世界

Trying to figure out if I should let go

試著找出我是否應該放手

And if I'm scared or if I'm brave

我在害怕還是在勇敢

Or if I'm dreaming or if I'm awake

是在夢裡還是在清醒

It's all in my head, yeah

所有的事都在我腦海裡

And now you're here, standing next to me

現在你站在我身邊，站在我身旁

But I can't see you anymore

但我再也看不見你了

You're just a memory that I keep in my head

你只是我腦海裡的一個記憶

All in my head, yeah, it's all in my head

所有的事都在我腦海裡，所有的事都在我腦海裡

And if I fall, will you catch me?

如果我跌倒了，你會抓住我嗎？

Will you feel the same if I'm crying?

如果我哭泣了，你會有同感嗎？

Or will you walk away?

或者你會離開？

Now it's dark and there's no way back,

現在已經黑暗無光，再無路可回

No more thoughts or any fears

不再有任何的想法或恐懼了

But maybe this is all real and clear and fair. Maybe this is all in my head. Maybe.

但是也許這都清楚公正。也許這都在我腦海裡。也許吧。

歌詞完。

以上就是《All in My Head》的完整歌詞。